Outil d'Horodatage de Paroles — Créer un LRC, SRT ou VTT
Outil d'horodatage de paroles gratuit et 100 % navigateur. Chargez un audio, appuyez sur Tab sur chaque mot pendant la lecture pour poser son timecode. Exportez un LRC mot à mot, un SRT standard ou des sous-titres VTT — ou incrustez les paroles synchronisées dans votre MP3 via SYLT. Tout dans le navigateur, sans envoi ni inscription.
Tab pour chaque mot, Entrée en fin de ligne — les longues pauses deviennent des interludes. ↑/↓ navigue entre mots, le temps de ligne est cliquable, Re-horodater efface la ligne.
Comment horodater les paroles
- Charger l'audio —— MP3, M4A, WAV, OGG.
- Ajouter les paroles —— coller ou importer LRC/SRT.
- Lire et horodater —— Tab sur chaque ligne.
- Exporter —— LRC/SRT ou SYLT MP3.
À propos de cet outil
Fonctionne entièrement dans votre navigateur. L'audio et les paroles ne quittent jamais votre appareil — tout le timing et l'incrustation SYLT sont en JavaScript local.
Fonctionnalités clés
- Créateur LRC mot à mot —— exporte un LRC enrichi avec balises
<mm:ss.cc>par mot pour un affichage type karaoké. - Générateur SRT —— produit des sous-titres standard pour les éditeurs vidéo et NLE.
- Export WebVTT —— prêt pour les pistes
<video>HTML5. - Incrustation MP3 SYLT —— écrit les frames SYLT + USLT ID3v2.3/2.4 pour qu'Apple Music et d'autres lecteurs affichent les paroles synchronisées.
- Prise en charge CJK et coréen —— tokenise automatiquement le chinois, le japonais et le hangul caractère par caractère.
- Détection intelligente des pauses —— les longues pauses sont automatiquement traitées comme des interludes, vous n'avez pas à gérer les fins de ligne.
- Annuler, autosave et décalage —— Ctrl/Cmd+Z pour annuler, sessions dans localStorage et curseur de décalage global pour déplacer tous les timecodes d'un coup.
- 100 % privé —— entièrement dans le navigateur, sans envoi, sans serveur.
Cas d'usage
- Chansons Suno AI —— ajoutez des timecodes aux paroles générées par Suno pour le karaoké ou les lyric vidéos. Vous pouvez aussi télécharger les paroles de Suno et les coller ici.
- Production de karaoké —— créez des fichiers LRC mot à mot pour les lecteurs qui surlignent mot à mot.
- Sous-titres de clips —— exportez SRT ou VTT et importez dans Premiere, DaVinci Resolve ou un NLE.
- Balisage des paroles MP3 —— incrustez les paroles synchronisées dans les MP3 via SYLT pour les lecteurs compatibles.
- Traduction de paroles bilingues —— avec l'Éditeur de tags MP3 pour définir les balises de langue.
Questions fréquentes
Cet outil d'horodatage de paroles est-il gratuit ?
Oui — entièrement gratuit, sans inscription, sans filigrane, sans limite. Tout fonctionne dans votre navigateur.
Mon audio ou mes paroles sont-ils envoyés ?
Non. L'outil est 100 % côté client. Votre fichier audio et vos paroles ne quittent jamais votre appareil — toute l'analyse, le timing et l'incrustation SYLT se font localement en JavaScript.
Quels formats audio puis-je charger ?
MP3, M4A/AAC, WAV, OGG, FLAC et WebM sont acceptés. Pour l'incrustation SYLT, la source doit être un MP3 ; pour l'export LRC/SRT/VTT, n'importe quel format fonctionne.
Quelle est la différence entre LRC, SRT et VTT ?
LRC (avec balises de mot) est le standard karaoké — chaque mot s'allume à son heure. SRT est un format de sous-titres générique, idéal pour le montage vidéo. VTT est le format de sous-titres natif du web pour HTML5.
Apple Music affiche-t-il les paroles synchronisées de SYLT ?
Apple Music affiche le frame USLT non synchronisé comme des paroles statiques, mais ne rend pas le frame SYLT en style karaoké — c'est une limite du lecteur Apple Music, pas un défaut du fichier. D'autres lecteurs (ex. foobar2000, Poweramp) affichent bien le karaoké SYLT.
Comment corriger le timing si mes paroles sont légèrement décalées ?
Utilisez le champ Décalage en bas de l'espace de travail pour déplacer tous les timecodes d'une valeur fixe (ex. −0,5 s pour avancer le tout). Vous pouvez aussi cliquer sur un mot et utiliser 'Mot' pour ajuster un seul mot de ±0,1 s, ou re-horodater la ligne.
Puis-je importer un LRC ou SRT existant et le corriger ici ?
Oui. Cliquez sur 'Importer LRC / SRT', choisissez le fichier, et l'outil l'analyse — y compris les balises de mot LRC enrichies — pour continuer en mode mot à mot.
Ma session auto-sauvegardée a disparu — que s'est-il passé ?
Les sessions sont stockées dans le localStorage de votre navigateur, vidé par le mode privé, 'effacer les données du site' ou les limites de stockage. Exportez toujours une copie à la fin.