Ferramenta de Timecodes para Letras — Crie LRC, SRT ou VTT
Ferramenta de timecodes para letras gratuita e baseada no navegador. Carregue um áudio, pressione Tab em cada palavra durante a reprodução para marcar seu timecode. Exporte LRC palavra por palavra, SRT padrão ou legendas VTT — ou incorpore as letras sincronizadas no seu MP3 via SYLT. Tudo no navegador, sem envios nem registro.
Tab para cada palavra, Enter no fim de cada linha — pausas longas viram interlúdios. ↑/↓ navega entre palavras, tempo da linha é clicável, Re-marcar apaga a linha.
Como sincronizar letras
- Carregar áudio —— MP3, M4A, WAV, OGG.
- Adicionar letras —— cole ou importe LRC/SRT.
- Reproduzir e marcar —— Tab em cada linha.
- Exportar —— LRC/SRT ou SYLT MP3.
Sobre esta ferramenta
Funciona inteiramente no seu navegador. Áudio e letras nunca saem do seu dispositivo — todo o timing e incorporação SYLT são JavaScript local.
Principais funcionalidades
- Criador LRC palavra por palavra —— exporta LRC aprimorado com etiquetas
<mm:ss.cc>por palavra para exibição tipo karaokê. - Gerador SRT —— produz legendas padrão para editores de vídeo e NLEs.
- Exportar WebVTT —— pronto para trilhas
<video>HTML5. - Incorporação MP3 SYLT —— escreve quadros SYLT + USLT ID3v2.3/2.4 para que Apple Music e outros players mostrem letras sincronizadas.
- Suporte a CJK e coreano —— tokeniza chinês, japonês e hangul caractere por caractere automaticamente.
- Detecção inteligente de pausas —— pausas longas são tratadas automaticamente como interlúdios, então você não precisa se preocupar com os finais de linha.
- Desfazer, autosave e compensação —— Ctrl/Cmd+Z para desfazer, sessões em localStorage e um controle de compensação global para mover todos os timecodes de uma vez.
- 100% privado —— inteiramente no navegador, sem envios, sem servidores.
Casos de uso
- Músicas Suno AI —— adicione timecodes às letras geradas pelo Suno para karaokê ou vídeos de letras. Você também pode baixar letras do Suno e colá-las aqui.
- Produção de karaokê —— crie arquivos LRC palavra por palavra para players que destacam palavra por palavra.
- Legendas para videoclipes —— exporte SRT ou VTT e importe no Premiere, DaVinci Resolve ou um NLE.
- Etiquetagem de letras em MP3 —— incorpore letras sincronizadas em MP3 via SYLT para players compatíveis.
- Traduzir letras bilíngues —— com o Editor de etiquetas MP3 para definir etiquetas de idioma.
Perguntas frequentes
Esta ferramenta de timecodes para letras é gratuita?
Sim — totalmente grátis, sem registro, sem marca d'água, sem limites. Tudo funciona no navegador.
Ela envia meu áudio ou minhas letras?
Não. A ferramenta é 100% do lado do cliente. Seu arquivo de áudio e suas letras nunca saem do seu dispositivo — toda a análise, o timing e a incorporação SYLT ocorrem localmente em JavaScript.
Quais formatos de áudio posso carregar?
São aceitos MP3, M4A/AAC, WAV, OGG, FLAC e WebM. Para a incorporação SYLT a fonte deve ser um MP3; para exportar LRC/SRT/VTT qualquer formato funciona.
Qual é a diferença entre LRC, SRT e VTT?
LRC (com etiquetas de palavra) é o padrão de karaokê — cada palavra acende no tempo certo. SRT é um formato de legenda genérico, melhor para edição de vídeo. VTT é o formato de legenda nativo da web para HTML5.
O Apple Music mostra as letras sincronizadas do SYLT?
O Apple Music exibe o quadro USLT não sincronizado como letras estáticas, mas não renderiza o quadro SYLT em estilo karaokê — essa é uma limitação do player do Apple Music, não um erro do arquivo. Outros players (p. ex. foobar2000, Poweramp) mostram o karaokê SYLT corretamente.
Como corrijo o tempo se minhas letras estão levemente dessincronizadas?
Use o campo Compensar na parte inferior para deslocar todos os timecodes de um valor fixo (p. ex. −0,5 s para começar tudo antes). Você também pode clicar em uma palavra e usar 'Palavra' para ajustar uma única palavra em ±0,1 s, ou remarque a linha.
Posso importar um LRC ou SRT existente e corrigi-lo aqui?
Sim. Clique em 'Importar LRC / SRT', escolha o arquivo, e a ferramenta o analisa — incluindo etiquetas de palavra LRC aprimoradas — para que você continue editando no modo palavra por palavra.
Minha sessão auto-salva desapareceu — o que aconteceu?
As sessões são armazenadas no localStorage do navegador, que é apagado por modo privado, 'limpar dados do site' ou limites de armazenamento. Exporte sempre uma cópia ao terminar.